未命名 1

 

 

 

 親愛的家長,

期中考試將在本月舉行(日期如下), 請家長叮嚀、督導孩子, 複習再複習中文課業; 希望每一位小朋友在學校上課, 都能真正的學好中文.

回顧2016, 首先, 要感謝各位家長對學校的支持和信任; 對孩子們上中文課的輔導和堅持. 值此歡樂假期,    大家   聖誕快樂, 新年如意!

 下列事項請家長備忘:

1. 127(星期三), 課後班期中考試, 1215日發成績單  

2. 1210(星期六), 週六班期中考試, 1217日發成績單

   家長們閱畢成績單,請簽名,並交還給老師,以備下學期續用.

3. 聖誕/新年假期: 課後班: 12/16/2016 1/ 2/2017不上課

                  週六班: 12/24/2016 12/31/2017不上課

4. 2017113(星期五)6:45pm, 將舉辦本學年度校內朗讀比賽, 請參閱附件.

                                      

 

 

 Dear Parents,

As you may aware, Mid-term Exam will be held on 12/7(After School Program) and 12/10(Saturday Program) respectively. Your reminder and supervision on your children’s revision will be a great help to their grades. It is always in our prayer that all students attending our Chinese School can really learn some basic Chinese language and culture.

Reviewing year 2016, I am grateful to your continuous support and faith to our school; I am even more thankful for your encouragement and help to your children’s Chinese study.

December is always a joyous and celebrating time because of the birth of God’s only son. The teaching staff and I wish all of you a wonderful holiday season.

                  Merry Christmas & Happy New Year!!

 Please note:

1. 12/ 7(Wed), Mid-term Exam for After School Program. Report Card hand out on 12/15

2.  12/10(Sat), Mid-term Exam for Saturday Program. Report Card hand out on 12/19 The Report Card   please sign and return to the teacher for next semester use

3.  Christmas Holiday (no Chinese school):

     After School Program: 12/16/2016 to 1/ 2/2017

     Saturday Program: 12/24/2016 & 12/31/2017

4.  The 2017 Read Aloud Contest will be held on January 13, 2017(Friday) at 6:45pm, please see attached Entry Form

 

 

                                                                                                                                                                                                                              Eva Wong